Results 1 to 6 of 6

Thread: Please Translate

  1. #1
    Administrator Evan Pantazi's Avatar
    Join Date
    Dec 2000
    Location
    USA
    Posts
    1,328

    Please Translate

    For those that speak languages other than English would you be so kind as to translate this into your language so we may notify others without the mistakes translators often make:


    Dear Kyusho Enthusiast,

    We are proud to announce that the International Kyusho Convention will be held this year in Weimar, Germany on November 1, 2 & 3, 2013.

    Our gracious hosts are Dirk-Uwe and Doreen Dahm.

    This is the 13th Annual International Kyusho Convention, begun in 2001, it travels each year to benefit more people around the world.

    More information will be available here as it develops http://www.kyusho.com/international-...nvention-2013/ or in the forum at http://www.kyusho.com/forum/showthre...tion-%28IKC%29


    Start planning as we have many innovations this year (wait until you hear about these)!


    Evan Pantazi
    www.kyusho.com

  2. #2
    Banned Gianluca's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Monfalcone
    Posts
    122
    Cari Kyusho entusiasti,
    siamo fieri di annunciare che la Convention Internazionale di Kyusho questo anno si terrŕ a Weimar, in Germania il 1,2,3 Novembre 2013.
    Gli organizzatori sono Dirk-Uke e Doreen Dham.
    Questa č la 13° edizione dell'annuale Convention Internazionale di Kyusho, che cambia luogo ogni anno a beneficio di piů persone possibili in tutto il mondo.
    Maggiori informazioni saranno disponibili a questo indirizzo : http://www.kyusho.com/international-...nvention-2013/ o nel forum http://www.kyusho.com/forum/showthre...tion-%28IKC%29

    Iniziate a pianificare dato che abbiamo molte novitŕ questo anno ( aspettate fino a che ne sentirete le informazioni )!

  3. #3
    CI Xavi's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Barcelona, Spain
    Posts
    84
    Apreciado Entusiasta del Kyusho,

    Estamos orgullosos de anunciar que la Convención Internacional de Kyusho de este ańo será en Weimar, Alemania en Noviembre 1, 2 y 3 del 2013.

    Nuestros apreciados huestes son Dirk-Uwe y Doreen Dahm.

    Esta será la 13ŞConvención Internacional de Kyusho, que se inició en 2001, cada ańo se hace en un sitio diferente para beneficiar a más gente en el mundo.

    Habrá más información disponible, a medida que se vaya desarrollando http://www.kyusho.com/international-...nvention-2013/ o en el foro http://www.kyusho.com/forum/showthre...tion-%28IKC%29

    Empezad la planificación ya que habrá muchas novedades este ańo (esperad a saber de ellos!)
    Xavi Vila
    Kyusho Instructor - Barcelona
    http://www.kyusho.es

  4. #4
    Liebe Kyusho Entusiasten

    Wir sind stolz bekannt zu geben, dass der Internationale Kyusho Konvent in diesem Jahr in Weimar, Deutschland am 1. November, 2 & 3, 2013 stattfinden wird.

    Unsere geschätzten Gastgeber sind Dirk-Uwe und Doreen Dahm.

    Das ist die 13. Jährliche Internationale Kyusho Tagung, begonnen 2001, sie findet jedes Jahr in einem anderen Land statt, um mehr Menschen zu unterstützen.


    Mehr Information findet Ihr hier: http://www.kyusho.com/international-...nvention-2013/ oder im Forum unter http://www.kyusho.com/forum/showthre...tion-%28IKC%29

    Fangen Sie an zu planen, wir werden viele Neuerungen haben in diesem Jahr (warten Sie, bis Sie mehr über diese hören)!
    Hermann Woodtli
    http://www.kyusho-international.ch/

  5. #5
    Caro entusiasta de Kyusho,

    Estamos orgulhosos de anunciar que a 13Ş Convençăo Internacional de Kyusho será em Weimar, Alemanha nos dias 1, 2 e 3 de Novembro de 2013.

    Os anfitriőes serăo Dirk-Uwe y Doreen Dahm.

    Esta será a 13Ş Convençăo Internacional de Kyusho, que se iniciou em 2001, todos os anos se raliza nun local diferente de forma a beneficiar o maior numero de pessoas pelo mundo.

    Mais informaçăo disponível em: http://www.kyusho.com/international-...nvention-2013/ ou no forum http://www.kyusho.com/forum/showthre...tion-%28IKC%29

    Começa a planear a tua ida, este ano espera-se muitas novidades....
    Joăo Pedro Ramalho
    Kyusho International
    Portugal

    "Doubt everything. Find your own light."
    Last words of Gotama Budha

  6. #6
    Vážení nadšenci pro Kyusho,

    S hrdostí Vám můžeme oznámit, že Mezinárodní Kyusho Convention (IKC 2013) bude v letošním roce probíhat ve Výmaru (Weimar), Německo; 1.-3. listopadu 2013.

    Naši hostitelé a organizátoři celé akce jsou Dirk-Uwe a Doreen Dahm.

    Letos je to již 13. ročník Mezinárodního setkání všech příznivců Kyusho (International Kyusho Convention).
    Začínali jsem v roce 2001, každý rok se místo konání mění proto, aby bylo prospěšné a dostupné pro co nejvíce lidí z celého světa.

    Více informací je dostupných na webu a je zde možné zaznamenat postupný vývoj celé akce
    http://www.kyusho.com/international-...nvention-2013/
    nebo na fóru
    http://www.kyusho.com/forum/showthre...tion-%28IKC%29


    Očekávejte tento rok mnoho změn a novinek.
    [FONT=Trebuchet MS][B]Miroslav Brozicek[/B]
    Kyusho Praha (Czech Republic)
    [URL="http://www.kyusho-praha.cz"]www.kyusho-praha.cz[/URL]
    [EMAIL="mira@kyusho-praha.cz"]mira@kyusho-praha.cz[/EMAIL][/FONT]

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO